-
1 (the) trunk of the tree with stripped bark
the trunk of the tree with stripped bark/with the to tear a piece of bark from a tree отрывать кусок коры от дереваEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) trunk of the tree with stripped bark
-
2 the snake coiled up under the tree
the snake coiled up under the treeEnglish-Dutch dictionary > the snake coiled up under the tree
-
3 the vines twined (themselves) round the tree
the vines twined (themselves) round the treeEnglish-Dutch dictionary > the vines twined (themselves) round the tree
-
4 the tree affords a welcome shade
-
5 the tree had shed its leaves
-
6 the tree was fenced around with barbed wire
the tree was fenced around with barbed wireEnglish-Dutch dictionary > the tree was fenced around with barbed wire
-
7 the tree of the knowledge
книжн.древо познания (добра и зла) [этим. библ. Genesis III, 1-19]Many of them are still practically in the tribal state... they've not yet eaten of the tree of the knowledge of good and evil. (A. Huxley, ‘Those Barren Leaves’, part V, ch. IV) — Многие из этих людей живут фактически при племенном строе... Они не вкусили еще от древа познания добра и зла.
Large English-Russian phrasebook > the tree of the knowledge
-
8 the Tree Planting State
амер."штат лесных насаждений" ( прозвище штата Небраска) [этим. см. цитату]Whereas the State of Nebraska has heretofore in a popular sense been designated by names not in harmony with its history, industry or ambition; and whereas the State of Nebraska is preeminently a tree planting state, Be It Resolved by the Legislature of the State of Nebraska shall hereafter in a popular sense be known and referred to as the Tree Planting State. (G. E. Shankle, ‘American Nicknames’, ‘Laws of Nebraska’, 1895) — Поскольку неофициальные названия штата Небраска не соответствуют его истории и развитию промышленности и не отражают его чаяний, поскольку штат Небраска преимущественно штат лесных насаждений, законодательные органы штата Небраска решили, что впредь штат Небраска будет неофициально называться "Штат лесных насаждений".
-
9 the tree of life
книжн.дерево, древо жизни [этим. библ. Genesis II, 9]Birds and mammals, in fact, represent two quite distinct branches of the tree of life, which developed quite independently from reptiles. (J. Huxley, ‘The Birds’, ‘Place in Nature’, Kenk) — Птицы и млекопитающие фактически представляют собой две различные ветви дерева жизни, которые развивались совершенно независимо от рептилий.
-
10 the tree doctors Diet, Quiet, and Temperance are the best physicians
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the tree doctors Diet, Quiet, and Temperance are the best physicians
-
11 the branches of the tree thrashed against the window
koka zari sitās logāEnglish-Latvian dictionary > the branches of the tree thrashed against the window
-
12 (the) Tree of the Knowledge of Good and Evil
Библия: Дерево познания добра и зла (Am.E.)Универсальный англо-русский словарь > (the) Tree of the Knowledge of Good and Evil
-
13 the apple doesn't fall far from the tree
Универсальный англо-русский словарь > the apple doesn't fall far from the tree
-
14 the apple never falls far from the tree
Универсальный англо-русский словарь > the apple never falls far from the tree
-
15 the beaver belted the tree with his teeth
Макаров: бобёр обгрыз дерево кругомУниверсальный англо-русский словарь > the beaver belted the tree with his teeth
-
16 the car hit the tree
1) Общая лексика: машина налетела на (врезалась в) дерево2) Макаров: машина врезалась в дерево, машина налетела на дерево -
17 the cat is up the tree
Общая лексика: кошка сидит на деревеУниверсальный англо-русский словарь > the cat is up the tree
-
18 the ivy twined round the tree
Макаров: плющ вился вокруг дереваУниверсальный англо-русский словарь > the ivy twined round the tree
-
19 the lightning struck the tree
Общая лексика: молния ударила в деревоУниверсальный англо-русский словарь > the lightning struck the tree
-
20 the plant's stem curled round the tree
Макаров: стебель растения вился вокруг дереваУниверсальный англо-русский словарь > the plant's stem curled round the tree
См. также в других словарях:
The Tree — is an autobiographical book by John Fowles. In it, Fowles discusses the essence of nature and its relation to the creative arts and especially writing … Wikipedia
The Tree (short story) — The Tree is a short story by American horror fiction writer H. P. Lovecraft, written in 1920 and first published in the October 1921.BackgroundThis story came early in Lovecraft s writing career, and is generally considered to be within his… … Wikipedia
The Tree on the Hill — is a short story written by horror author H. P. Lovecraft and Duane W. Rimel. It was written on 1934 and published on 1940 on Polaris . Plot The story is written in first person. It depicts the main character going outside Hampden and finding a… … Wikipedia
The Tree Register — The Tree Register, or more fully, the Tree Register of the British Isles (T.R.O.B.I.), is a registered charity collating and updating a database of notable trees throughout Britain and Ireland. It comprises a computer database with details of… … Wikipedia
The Tree of Man — is the fourth published novel by the Australian novelist and 1973 Nobel Prize winner, Patrick White. It is a domestic drama chronicling the lives of the Parker family and their changing fortunes over many decades. It is steeped in Australian… … Wikipedia
The House in the Tree — was a 1913 American silent short film written by Lloyd Lonergan starring William Garwood and Billie Bennett.Cast*Josie Ashdown *Victory Bateman *Billie Bennett *Howard Davies *William Garwood *Dimitri Mitsoras *Muriel Ostriche *Vera Sisson… … Wikipedia
The Tree of Life (module) — otheruses4|the accessory for the Dungeons Dragons role playing game|other uses|Tree of life (disambiguation)DnDmodule module title = The Tree of Life module module code = CM7 module rules = Dungeons Dragons module character levels = Elves 8… … Wikipedia
The Tree of Life (Disney) — See also Tree of life (disambiguation) for other meanings of Tree of Life. The Tree of Life is a massive fourteen storey (convert|145|ft|m|adj=on|lk=on) tall artificial tree that has been the icon of Disney s Animal Kingdom since it opened on… … Wikipedia
The Tree of Hands — infobox Book | name = The Tree of Hands title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime/Mystery novel publisher = Hutchinson release date = 15 October 1984 media… … Wikipedia
The Boy and the Tree — Infobox Album | Name = The Boy and the Tree Type = Album Artist = Susumu Yokota Released =16 September 2002 Genre = Ambient Length = 54:41 (Standard) Label = Leaf (UK) BAY25 Reviews = * Allmusic Rating|3.0|5… … Wikipedia
The Tree Bride — infobox Book | name = The Tree Bride orig title = translator = image caption = First edition cover author = Bharati Mukherjee cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical publisher = Theia release date =… … Wikipedia